Aufgeschlagenes Immobilien-ABC mit Fachbegriffen rund um Immobilien vor dem Hintergrund des Wiener Immobilienbüros Polke & Partner. Kopieren

Das Immobilien-ABC: Fachbegriffe rund um Kauf, Verkauf und Vermietung einfach erklärt

Von A wie Alleinvermittlungsauftrag bis Z wie Zession: Wer eine Immobilie verkauft, vermietet oder kauft, begegnet vielen Fachbegriffen aus Grundbuch, Mietrecht, Bauordnung und Steuerrecht. In unserem Immobilien-ABC erklären wir rund 200 dieser Begriffe verständlich und mit Bezug auf die österreichische Rechtslage. So wissen Sie, was in Kaufanbot, Kaufvertrag oder Mietvertrag tatsächlich steht.

Besonders wichtig für Eigentümer sind die Kosten und Steuern rund um den Verkauf. Einen kompakten Überblick finden Sie auf unserer Seite zu den Nebenkosten. Was Ihre Immobilie heute wert ist, ermitteln wir gerne mit einer professionellen Immobilienbewertung.

Polke & Partner begleitet Eigentümer in Wien und Niederösterreich seit 1999 beim Verkauf und bei der Vermietung von Eigentumswohnungen, Einfamilienhäusern, Grundstücken und Zinshäusern. Wenn ein Begriff oder eine Frage offenbleibt: Wir beraten Sie gerne persönlich.

Ablöse

Zahlung des neuen Mieters an den Vormieter oder Vermieter, z. B. für Möbel, Einbauten oder Investitionen. Im Anwendungsbereich des Mietrechtsgesetzes sind Ablösen ohne gleichwertige Gegenleistung verboten (§ 27 MRG). Solche verbotenen Ablösen kann der Mieter bis zu zehn Jahre lang zurückfordern. Zulässig ist eine Ablöse in angemessener Höhe für tatsächlich übernommene Einrichtungsgegenstände oder für werterhöhende Investitionen des Vormieters.

Absetzung für Abnutzung (AfA)

Verteilung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten eines Gebäudes auf seine Nutzungsdauer. Der Anteil für Grund und Boden ist nicht abschreibbar. Bei vermieteten Gebäuden im Privatvermögen können im Regelfall jährlich 1,5 % der Gebäudekosten als Werbungskosten abgesetzt werden. Ein höherer Satz ist möglich, wenn eine kürzere Restnutzungsdauer durch ein Gutachten nachgewiesen wird. Für neu angeschaffte oder errichtete Gebäude gilt in den ersten Jahren eine beschleunigte AfA.

Abtretung von Forderungen (Zession)

Vertrag, durch den ein Gläubiger seine Forderung auf einen Dritten überträgt. Der neue Gläubiger heißt Zessionar, der abtretende alte Gläubiger Zedent. Der Schuldner, der nun an den neuen Gläubiger zu leisten hat, wird als debitor cessus bezeichnet (§§ 1392 ff ABGB).

Akontozahlung

Regelmäßige Vorauszahlung, meist monatlich, auf Kosten, die erst später genau abgerechnet werden, z. B. Betriebskosten oder Heizkosten. Einmal jährlich wird abgerechnet, danach gibt es eine Gutschrift oder eine Nachzahlung. Bei Mietwohnungen im Vollanwendungsbereich des MRG muss die Betriebskostenabrechnung bis 30. Juni des Folgejahres vorliegen. Bei Wohnungseigentum muss der Verwalter innerhalb von sechs Monaten nach Ende der Abrechnungsperiode abrechnen.

Alleinvermittlungsauftrag

Mit dem Alleinvermittlungsauftrag, auch Exklusivauftrag genannt, beauftragt der Eigentümer einen Immobilienmakler schriftlich und für eine bestimmte Zeit (Alleinvermittlungsfrist) mit dem Verkauf oder der Vermietung seiner Immobilie. Der Makler verpflichtet sich im Gegenzug zu besonderem Einsatz. Für den Fall, dass der Auftraggeber den Auftrag vorzeitig widerruft oder das Geschäft während der Frist selbst oder über einen anderen Makler abschließt, kann eine Zahlung in Höhe der Provision vereinbart werden. Kommt das Geschäft durch die Tätigkeit des Maklers zustande, erhält er die vereinbarte Provision. Warum sich ein exklusiver Auftrag für Verkäufer lohnt, lesen Sie unter Warum einen Immobilienmakler?

Allgemeine Teile der Liegenschaft

Teile eines Hauses oder einer Liegenschaft, die allen Bewohnern dienen und keinem Wohnungseigentümer allein gehören. Dazu zählen etwa Stiegenhaus, Dach, Fassade, Keller, Lift, Hof und Leitungen. Die allgemeinen Teile werden von der Eigentümergemeinschaft verwaltet. Die Kosten für Erhaltung und Betrieb tragen die Wohnungseigentümer gemeinsam nach dem Aufteilungsschlüssel. Für Käufer einer Eigentumswohnung lohnt sich ein Blick auf deren Zustand und auf die Höhe der Rücklage.

Altbau

Als Altbau gelten umgangssprachlich Gebäude, die vor dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurden. Typisch sind Raumhöhen von über drei bis zu viereinhalb Metern, Flügeltüren, Kastenfenster und Holzdecken. Mietrechtlich ist ein anderes Datum entscheidend. Das Mietrechtsgesetz (MRG) gilt voll für Mietwohnungen in Gebäuden, deren Baubewilligung vor dem 1. Juli 1953 erteilt wurde. Bei Eigentumswohnungen gilt die Grenze 8. Mai 1945. In diesen Fällen ist der Mietzins begrenzt, meist über den Richtwertmietzins.

Altlasten

Verunreinigungen des Bodens oder des Grundwassers durch frühere Nutzungen, z. B. durch Tankstellen, Gewerbebetriebe oder Mülldeponien. Ob ein Grundstück als Verdachtsfläche oder Altlast erfasst ist, kann beim Umweltbundesamt abgefragt werden. Altlasten können den Wert eines Grundstücks erheblich mindern und hohe Sanierungskosten verursachen. Deshalb sollten sie vor jedem Grundstücksverkauf geklärt und offengelegt werden.

Altvermögen

Steuerlicher Begriff für Immobilien, die am 31. März 2012 nicht mehr „steuerverfangen“ waren. In der Regel sind das Immobilien, die vor dem 1. April 2002 angeschafft wurden. Bei ihrem Verkauf wird die Immobilienertragsteuer pauschal berechnet. Sie beträgt meist 4,2 % des Verkaufserlöses. Wurde ein Grundstück nach dem 31. Dezember 1987 in Bauland umgewidmet, sind es 18 %. Mehr zu den Kosten beim Verkauf finden Sie unter Nebenkosten.

A-metà-Geschäft

Vereinbarung zwischen zwei Immobilienmaklern, die ein Geschäft gemeinsam abwickeln (Gemeinschaftsgeschäft). Gewinn und Verlust werden dabei je zur Hälfte geteilt. Der Begriff kommt aus dem Italienischen und bedeutet „zur Hälfte“.

Anbaureife

Ein Bauplatz ist anbaureif, wenn die notwendigen Ver- und Entsorgungsleitungen vorhanden sind. Außerdem muss er über eine rechtlich und tatsächlich gesicherte Zufahrt direkt mit dem Straßennetz verbunden sein.

Anbot

Ein Anbot (Angebot, Offert) liegt vor, wenn jemand mündlich oder schriftlich verbindlich erklärt, ein inhaltlich bestimmtes Rechtsgeschäft abschließen zu wollen, z. B. einen Kauf- oder Mietvertrag. Nimmt der Empfänger das Anbot vollinhaltlich an, entsteht ein Vertrag. Eine Annahme mit abweichendem Inhalt, etwa einem anderen Preis, gilt als neues Anbot der anderen Partei. Ein befristetes Anbot muss innerhalb der Frist angenommen werden, sonst erlischt es. Ohne Befristung muss die Annahme innerhalb angemessener Zeit erfolgen: unter Anwesenden sofort, unter Abwesenden innerhalb der Zeit, die für Übermittlung, Überlegung und Antwort nötig ist. Eine Sonderform des Anbots ist die Option.

Angeld

Das Angeld (§ 908 ABGB) wird bei Vertragsabschluss als Nachweis und zur Sicherung der Vertragserfüllung übergeben. Tritt der Geber schuldhaft vom Vertrag zurück, verfällt das Angeld zugunsten der anderen Partei. Tritt der Empfänger schuldhaft zurück, muss er das doppelte Angeld zahlen. Ob dadurch ein Schaden entstanden ist, spielt in beiden Fällen keine Rolle. Ob ein Betrag als Angeld gedacht ist, hängt im Zweifel vor allem von seiner Höhe im Verhältnis zum Gesamtpreis ab. Beträge über 10 %, die nicht ausdrücklich als Angeld bezeichnet sind, gelten im Allgemeinen als Anzahlung und sind bei einer Vertragsauflösung zurückzuzahlen. Wird der Vertrag erfüllt, wird das Angeld auf den Kaufpreis angerechnet.

Anliegerleistungen

Beiträge, die der Grundeigentümer vor Erteilung einer Baubewilligung an die Gemeinde zahlt. Sie decken die Kosten für Erwerb und Herstellung der angrenzenden öffentlichen Verkehrsflächen.

Anmerkung der Rangordnung

Der Eigentümer eines Grundstücks kann im Grundbuch die Rangordnung für einen geplanten Verkauf oder eine geplante Verpfändung anmerken lassen. Vom Gerichtsbeschluss, der diese Anmerkung bewilligt, wird nur eine einzige Ausfertigung erteilt (Rangordnungsbeschluss). Die Anmerkung wirkt ein Jahr ab Bewilligung und kann nicht verlängert werden. Das Eigentums- oder Pfandrecht im Rang der Anmerkung kann nur eintragen lassen, wer neben der Vertragsurkunde auch den Rangordnungsbeschluss vorlegt. So werden Käufer bzw. Kreditgeber abgesichert, weil das Grundbuch für spätere Eintragungen gewissermaßen „gesperrt“ ist.

Annuität

Gleichbleibende, regelmäßige Rate zur Rückzahlung eines Darlehens. Sie setzt sich aus Zinsen und Tilgung zusammen. Im Laufe der Zeit sinkt der Zinsanteil, und der Tilgungsanteil steigt. Ein Beispiel: Ein Kredit über 100.000 € mit 4 % Fixzinsen und 25 Jahren Laufzeit ergibt eine Monatsrate von rund 528 €. Insgesamt werden so rund 158.000 € zurückgezahlt. Die Annuität bleibt gleich, solange sich Zinssatz und Laufzeit nicht ändern. Bei variabler Verzinsung kann sie sich ändern.

Anrainer

Eigentümer einer Liegenschaft, die so nah an einem geplanten Bauvorhaben liegt, dass der Bau oder seine Nutzung Auswirkungen auf sie haben kann. Anrainer haben im Bauverfahren bestimmte Mitspracherechte. Die genauen Regeln unterscheiden sich je nach Bundesland.

Anschaffungskosten

Alle Kosten, die beim Erwerb einer Immobilie anfallen: der Kaufpreis und die Nebenkosten. Zu den Nebenkosten zählen Grunderwerbsteuer, Grundbuchseintragungsgebühr, Vertragserrichtung und Maklerprovision. Die Anschaffungskosten sind die Grundlage für die AfA bei einer Vermietung. Beim späteren Verkauf werden sie bei der Immobilienertragsteuer vom Verkaufserlös abgezogen. Kaufvertrag und Rechnungen sollten daher gut aufbewahrt werden.

Anwartschaft auf Wohnungseigentum

Rechtsposition des Käufers einer Wohnung, an der noch kein Wohnungseigentum begründet ist, etwa bei einem Neubau oder vor der Parifizierung (§ 40 WEG). Die Anmerkung der Einräumung von Wohnungseigentum im Grundbuch sichert den Anspruch des Käufers ab. Bei Neubauprojekten schützt zusätzlich das Bauträgervertragsgesetz (BTVG) die Zahlungen des Erwerbers.

Assanierungsgebiet

Die Landesregierung kann ein Gemeindegebiet oder einen Teil davon per Verordnung zum Assanierungsgebiet erklären, wenn dort städtebauliche Missstände bestehen. Grundlage ist das Stadterneuerungsgesetz. Typische Missstände sind ein hoher Anteil an Substandardwohnungen oder eine sehr dichte Verbauung. Vor einem Verkauf muss der Eigentümer die Liegenschaft zuerst der Gemeinde zum Kauf anbieten. Lehnt die Gemeinde ab, braucht der Kaufvertrag mit einem Dritten eine behördliche Genehmigung, die von der Angemessenheit des Kaufpreises abhängt. Die Lage im Assanierungsgebiet ist im Grundbuch angemerkt. Für die Eintragung des Kaufvertrags ist die Genehmigung zusätzlich vorzulegen.

Atriumhaus

Eingeschoßiges Wohnhaus, das einen Innenhof (Atrium) umschließt.

Aufsandungserklärung

Ausdrückliche Erklärung des Liegenschaftseigentümers, dass er der Eintragung eines Rechts zugunsten eines anderen im Grundbuch zustimmt. Ein Kauf kann z. B. nur eingetragen werden, wenn der Verkäufer im Kaufvertrag oder in einer eigenen Urkunde erklärt, dass er mit der Einverleibung des Eigentumsrechts für den Käufer einverstanden ist.

Aufschließungskosten

Beiträge des Grundeigentümers zu den Kosten der Ver- und Entsorgungsanlagen, die ein Baugrund braucht, z. B. Kanal, Wasser, Strom und Gas. Dazu gehören auch die Anschlussgebühren.

Aufteilungsschlüssel

Regelt, wie gemeinsame Kosten auf die einzelnen Eigentümer oder Mieter verteilt werden, z. B. Betriebskosten, Erhaltungskosten und Rücklage. Im Wohnungseigentum werden die Kosten grundsätzlich nach den Miteigentumsanteilen verteilt. Das sind die Anteile, die sich aus den Nutzwerten ergeben. Die Eigentümer können schriftlich einen anderen Schlüssel vereinbaren, etwa nach Verbrauch. Bei Mietwohnungen im Vollanwendungsbereich des MRG werden die Betriebskosten in der Regel nach der Nutzfläche aufgeteilt.

Ausschreibung

Detaillierte Beschreibung aller gewünschten Lieferungen und Leistungen für ein Bauvorhaben, mit genauen Angaben zu Qualität und Menge. Sie dient dazu, vergleichbare Angebote von mehreren Firmen einzuholen.